Revizuirea peste bord: un remake superior

के चलचित्र हेर्न?
 

Remorcă peste bord



Așa cum se potrivește doar pentru o comedie romantică, există multe de iubit în nou Peste bord . Să nu uităm, principalul motiv pentru original Peste bord (lansat în 1987) lucrările sunt prin forța fermecătoare a farmecului - Goldie Hawn și Kurt Russell sunt de neoprit. Dar chiar și așa, nu este un film care joacă deosebit de bine pentru un public modern. Un bărbat care răpește o femeie amnezică pentru ao transforma într-o gospodină este cel mai înfiorător. Sărutul pe care Russell îl plantează pe Hawn când vine să o ia la spital este doar vârful aisbergului. Ca atare, este dificil (cel puțin în vid) să ne imaginăm că un remake merge bine. Dar Anna Faris și Eugenio Derbez , sub direcția Rob Greenberg , au făcut ceva grozav.



Cu Faris în rolul lui Russell și Derbez în rolul Hawn, filmul este deja fundamental diferit - și, îndrăznesc să spun, mai bine. În calitate de Leonardo Muntenegru, Derbez este bogatul, îndreptățit brat, și în calitate de Kate Sullivan, Faris este singurul părinte care este lucrat până la os. După ce l-a împins pe Kate de pe iahtul său ca represalii pentru că a îndrăznit să-i vorbească, Leonardo cade mai târziu în aceeași noapte. Când se spală pe plajă, a uitat totul. Deci, la îndemnul prietenei sale Theresa ( Eva Longoria ), Kate îl păcălește să creadă că este soțul ei și tată pentru cele trei fete ale ei.

Deși comploturi amnezice ca aceasta vin în mod firesc mână în mână cu ușoare dileme morale și etice, subtonurile ciudate și sexiste (dacă suntem generoși) ale filmului original au dispărut. Ideea că munca casnică este „munca femeilor” nu mai există și orice intimitate fizică a fost rezervată pentru ultimul act.

प्यारा चीजहरु तपाइँको प्रेमी को जन्मदिन को लागी गर्न को लागी

Nimic din ceea ce rezultă nu va surprinde publicul, dar aceasta nu este o plângere. Peste bord este genul de romcom care a devenit destul de rar, în sensul că creatorii săi știu exact ce fel de povești serioase și absurde dorim și sunt mai mult decât fericiți să ni le ofere fără să fie nevoie să le dăm totul o întorsătură. Este ca o telenovelă în acest sens, care este o comparație care este invitată în mod explicit, deoarece personalul de la pizzeria unde lucrează Kate urmărește în mod constant telenovelele în bucătărie.

Apropo de asta, totuși Peste bord este, în cele mai multe privințe, un romcom standard, este, de asemenea, oarecum revoluționar în ceea ce privește cât de real tratează diversitatea comunității în care are loc. Există norvegieni și scoțieni, precum și mexicani (și scene întregi au loc la casa familiei lui Leo, unde o telenovelă se joacă în esență), dar niciodată nu este tratată ca fiind ieșită din comun.

La valoarea nominală, ideea de răpire a unui gajionar mexican pentru a-l transforma într-un zilier este o întorsătură extrem de slabă, dar - într-o scenă prea bună pentru a-l strica - s-a clarificat rapid că nu suntem pe punctul de a fi supuși altora litanie de stereotipuri. Acest film este scris mai inteligent decât probabil îi vor acorda majoritatea. (De fapt, Derbez a vorbit despre asta în interviuri , menționând că decizia de a schimba rolurile între femei și bărbați a avut la fel de mult de-a face cu rezistența preconcepțiilor sexiste, precum și cu subversarea tropelor despre rasă.)

Acestea fiind spuse, credit în cazul în care se datorează creditul: distribuția este în mod uniform grozavă. Deși timbrele energiilor comice ale lui Faris și Derbez nu se potrivesc încă, ele sunt încă genii comice și au suficient farmec combinat pentru ao face să funcționeze. Acolo unde Russell și Hawn au avut electricitate, Faris și Derbez au adus o seriozitate care face ca finalul modificat să devină cu atât mai plăcut. Mi-ar plăcea să-i văd din nou împerecheați (deși mi-ar plăcea, de asemenea, să-i văd lui Faris ocazia să se elibereze, deoarece i s-a dat rolul de om mai drept aici). Cercul de prieteni al lui Kate este, de asemenea, unul dintre cei mai importanți, în special Mel Rodriguez în rolul lui Bobby și Josh Segarra, Jesus Ochoa, Omar Chaparro, Javier Lacroix și Adrian Uribe în calitate de membri ai echipajului său de construcții și ai personalului pizzeriei.

30 एयर मिति को लागी xfl 30

Una peste alta, filmul este puțin prea lung - atunci când începe actul final, evenimentele se rezolvă atât de repede (fără să se simtă grăbit) încât o mulțime de tivuri și șmecherii pe care le îngrijesc înainte nu sunt necesare. Din nou, știm deja ce se va întâmpla. Așa cum lucrurile par să se așeze într-un șanț confortabil în casa Sullivan, amintirile lui Leo vor reveni. Dar dragostea va câștiga.

Nu este un film perfect, în niciun caz, dar, în ceea ce privește filmele de studio, este o surpriză plăcută și mai bună decât are cu adevărat dreptul de a fi. Inversarea rolului este un gambit plătit, la fel ca și atenția atentă acordată personajului și clasei, iar orice șansă de a vedea Derbez și Faris pe marele ecran este una pe care o voi lua. Deși există cu siguranță puncte de blocare pe tot parcursul filmului, nu există nimic care să se simtă de neiertat. Comediile romantice sunt fiare relativ rare - găsirea unei astfel de dulci se simte ca un aur izbitor.

/ Evaluarea filmului: 7 din 10