(Bun venit la Cutia de săpunuri , spațiul în care devenim zgomotoși, feisti, politici și cu opinii despre orice și orice. În această ediție: este timpul ca talentul de culoare să-și obțină propriile narațiuni, nu albe-mână.
Nu știu de ce Hollywood-ul continuă să ne ignore (AKA oamenii de culoare) ori de câte ori aruncăm în aer idei gratuite despre narațiuni originale originale, centrate pe personaje minoritare care pot fi ușor adaptate pentru televiziune sau film. Știu că aceste povești există. Știu că au deja un public încorporat. Totuși, ei aleg să nu ia în considerare acest lucru. Ar prefera să ia un film alb sau o emisiune TV deja existentă și să-l refacă cu actori minoritari în roluri imortalizate de talentul alb - așa cum intenționează să facă cu noul Buffy Vampire Slayer serie, care va juca o actriță neagră în rolul principal .
Nu este bine.
Conform anunțului de vineri, noua serie va fi scrisă de showrunner Monica Owusu-Breen , ale cărui credite includ Franjuri și Alias - ceea ce demonstrează că este în mod clar mai mult decât capabilă să conducă o narațiune fantastică și progresivă. Faptul că este o femeie de culoare înseamnă, de asemenea, că poate aduce sensibilitate și veridicitate și personajului. Dar nu este vorba despre demnitatea sau potențialul ei de a face o serie grozavă. Mai degrabă, problema se află în aceeași veche tendință obosită de a reface spectacole albe și filme cu talent minoritar care datează chiar înainte Wiz și include Magnolii din oțel , Copilul Karate , și 451. Fahrenheit .
Ceea ce insultă este gândul că ar trebui să fim mulțumiți de orice reprezentare primim, fără a înțelege că ceea ce dorim și cerem depășește cu mult simpla prezență a unei persoane de culoare pe ecran. Este vorba de substanță. Este vorba despre posibilitatea ca un actor sau o actriță de culoare să poată sta pe propriul merit și nu în umbra predecesorului lor alb. Este vorba despre importanța evidențierii poveștilor originale și a talentului de culoare - fără a le prezenta printr-o privire albă.
Crede-mă, dacă tastați „vânătoare de vampiri pentru femeie neagră” sau „răzbunător de sci-fi pentru femeie neagră” în Google chiar acum, veți putea găsi numeroase narațiuni originale care țipă doar pentru a sări de pe rafturi și pe ecran. Sau, cereți oricărui tocilar negru autoproclamat de pe Twitter să vă dea câteva exemple și ar trebui să aveți nevoie de un caiet pentru a le nota pe toate. Dar prea des, Hollywoodul alb refuză să vadă umanitatea neagră dacă nu are rol în ea.
Partea frustrantă este că îmi place Buffy . O femeie ticăloasă care dă jos lumea interlopă cu niște abilități de luptă și o miză, în timp ce abordează și examenele de liceu? Sunt atât de aici pentru asta, pentru totdeauna și mereu. Dar creator Joss Whedon a avut șapte sezoane întregi pentru a întruchipa feminismul intersecțional prin adăugarea unui la fel de complex, badass și de lungă durată caracter de culoare, dar a ales să nu o facă (Kendra interpretat de Bianca Lawson a fost fantastic, dar a fost doar în trei episoade!). Pentru a utiliza această repornire pentru a încerca să îndreptați acest greșit este doar neglijent.
Este deosebit de flagrant în epoca de aur a televiziunii de astăzi, când avem serii de gen originale de succes conduse de personaje de culoare care sunt negre intenționat și fără scuze din propria lor virtute - inclusiv Fulger negru , despre un tată super-erou negru care luptă nedreptatea cu cele două fiice ale sale la fel de eroice și Luke Cage , povestea prin excelență a omului negru antiglonț - care a fost devorată cu nerăbdare de public. Creatorii de culori s-au dovedit de nenumărate ori că nu au nevoie de mâini de la creatorii albi pentru ca aceste povești să existe nu numai, ci și să prospere. Dar, pe de altă parte, creatorii albi sunt hotărâți să contrazică acest lucru.
Ia viitorul Fermecat reporniți, de exemplu, care înlocuiește distribuția originală albă (Shannen Doherty, Holly Marie Combs și Alyssa Milano) cu actrițele latine Madeleine Mantock, Melonie Diaz și Sarah Jeffery, care vor relua rolurile unui trio de surori vrăjitoare care luptă întuneric forțelor (care în mod întâmplător s-au lăudat și cu talentul scris al lui Owusu-Breen). am iubit Fermecat , inca iubesc Fermecat , dar nu există niciun motiv pentru a fi refăcut și cu siguranță nu cu o distribuție latină - mai ales atunci când există o serie perfect originală intitulată Vrăjitoare , și despre vrăjitoarele latine, în conducta . Pentru a face lucrurile și mai înfuriate, Fermecat reface a fost descris în mod clar ca „feminist”, ceea ce înseamnă că originalul nu era (era total). Talentul de culoare merită mai mult decât posibilitatea de a remedia ceea ce creatorii albi cred că este defect în legătură cu seria originală.
Nimic din toate acestea nu înseamnă că refacerile reformate cu minoritățile nu au potențialul de a fi grozav. Curentul Câte o zi pe rând seria cu distribuție Latinx este un exemplu recent de repornire realizată excepțional de bine - și nu se simte niciodată ca sacrificând cultura pentru a face acest lucru. Este serioasă, la timp și cu o acțiune minunată. Dar ar fi putut fi la fel de ușor intitulat altceva cu aceeași calitate. Înțeleg că este important să arăt că minoritățile pot fi la fel de stratificate, imperfecte, dar inspirate, ca și omologii lor albi. Dar de ce ar trebui să facă tot posibilul pentru a dovedi asta în primul rând? Și de ce trebuie perpetuat faptul că conținutul minoritar nu poate avea succes fără fundamentul albului? Acest lucru descurajează publicul să se îndepărteze de pletora de programe originale originale cu talente minoritare pe care le avem chiar acum.
Care include Durata de viață , Drama starz a lui Starz, care se concentrează pe două surori latine, în urma morții mamei lor. Procedând astfel, evidențiază și teme de gentrificare, identitate și intimitate. Este o narațiune frumoasă, condusă de show-runner-ul latin Tanya Saracho (care este și ea în spate Vrăjitoare ), care înfățișează în mod viu punctele tari și conflictele unei culturi pe care Hollywood-ul vrea atât de disperat să o văruiască.
Deci, de ce ar exista vreo dorință de a diminua poveștile originale care se concentrează în jurul minorităților? Oare Hollywoodul alb își vede succesul și se simte amenințat? Sau acesta este singurul răspuns cu care Hollywood-ul a venit pentru a contracara cererea tot mai mare de diversitate de pe ecran? Mai presus de orice, această tendință enervantă subliniază, de asemenea, modul în care există o lipsă flagrantă de voci de culoare în procesul decizional. Aceasta este o problemă care poate fi ușor rezolvată. Dar întrebarea este: vrea Hollywood-ul?
